Chanson Du jour: «Charly» de Christophe Maé

Bonjour tout le monde! Our chanson du jour today is Charly by French pop singer Christophe Maé. The song is about a little girl, 8 years of age, that he knew that passed away as a result of complications from a brain tumour. The song is dedicated to her and there are sweet elements including melodies and lyrics that allude to that. I chose this song because it deeply impacted me and once you hear Christophe belt out those melodies you will feel butterflies in your stomach.

Charly is a song from Christophe Maé's fourth album; it is available for purchase and streaming on all major music platforms. 

As always, the purpose of IB French Survival Guide's Chanson du jour is to provide you with opportunity to develop your aural comprehension while developing a larger vocabulary; it is also a wonderful way to expand your music library. 

1.) Listen to the song twice! Really pay attention to the words, pinpoint in your mind the ones you know and make note of any new words you hear. 

2.) On the third listen, grab a journal, notebook, laptop, even a piece of paper to write down the lyrics that you hear. It is okay to miss some words, you will not be able to jot all of them down at first. The wonderful thing about songs is they repeat. So you will have multiple opportunities to write down the lyrics. Do not stress, you will listen one more time.

3) Listen to the song one final time and fill in any gaps and use the paroles provided below the video to see how well you did. 
​

Hey Charly
Dis c'est comment chez toi
Tu sais c'est bien triste ici
Depuis que l'on rit sans toi

Hey Charly
Dis c'est quand qu'on se voit
Je te chanterai la vie
Même sans voix

Et dans mon coeur je t'entends encore jouer à la marelle
Et 1, 2, 3 soleil
Et puis te voilà au ciel

Combien de temps
Combien de temps on devra
Regarder nos enfants partir
Là-haut dans tes bras
Oh mais dis-le moi

Combien de temps
Combien de temps on aura
Avant de te revoir sourire
Et nous serrer dans tes bras
Et nous serrer dans tes bras

Hey Charly
J'ai plus de nouvelles, tu vois
J'espère que tout baigne là-bas
Et que les anges rient avec toi

Hey Charly
On est plus fort que tu crois
La vie a donné, a repris
C'est comme ça

Et dans mon coeur je t'entends encore jouer à la marelle
Et 1, 2, 3 soleil
Et puis te voilà au ciel

Combien de temps
Combien de temps on devra
Regarder nos enfants partir
Là-haut dans tes bras
Oh mais dis-le moi

Combien de temps
Combien de temps on aura
Avant de te revoir sourire
Et nous serrer dans tes bras

J'allume une flamme sous la lune
Et mon coeur se rallume
Se rallume pour toi
J'allume une flamme sous la lune
Et mon coeur se consume
Se consume pour toi

Combien de temps
Combien de temps on devra
Regarder nos enfants partir
Là-haut dans tes bras
Oh mais dis-le moi

Combien de temps
Combien de temps on aura
Avant de te revoir sourire
Et nous serrer dans tes bras

Combien de temps
Combien de temps on devra
Regarder nos enfants partir
Là-haut dans tes bras
Oh mais dis-le moi

Combien de temps
Combien de temps on aura
Avant de te revoir sourire
Et nous serrer dans tes bras
Ouais et nous serrer dans tes bras

Vas-y danse
Danse pour moi
Oui danse pour moi 
(Merci Marie. pour les paroles)

Paroles trouvées ici : https://www.parolesdeclip.fr/charly-christophe-mae.html